Princeton Üniversitesi’nde Çin’in sanayi politikaları üzerine çalışan Kyle Chan, The New York Times’a konuk yazar olarak yazdığı makalesinde önemli bir tespitte bulundu
Kyle Chan/The New York Times
Teorisyenler yıllardır “Çin yüzyılından” bahsediyor. Çin’in muazzam ekonomik ve teknolojik potansiyelini nihayet kullanarak ABD’yi geride bıraktığı ve küresel gücü Pekin’in etrafında konumlandırdığı bir dünya kurulacağını söylüyorlar.
Bay Chan, Princeton Üniversitesi’nde Çin sanayi politikasına odaklanan bir araştırmacıdır.
Yıllardır, teorisyenler bir “Çin yüzyılının” başlangıcını öne sürdüler: Çin’in sonunda Amerika Birleşik Devletleri’ni aşmak ve küresel gücü Pekin’den geçen bir kutup etrafında yeniden yönlendirmek için geniş ekonomik ve teknolojik potansiyelinden yararlandığı bir dünya.
O yüzyıl çoktan şafak safak soğmuş olabilir ve tarihçiler geriye baktıklarında Başkan Trump’ın ikinci döneminin ilk aylarını Çin’in çekilip Amerika Birleşik Devletleri’ni geride bıraktığı dönüm noktası olarak belirleyebilirler.
Washington ve Pekin’in Bay Trump’ın ticaret savaşında sonuçsuz ve geçici bir ateşkese varması önemli değil. ABD başkanı bunu hemen bir zafer olarak iddia etti, ancak bu sadece Trump yönetimi ve Amerika için temel sorunun altını çiziyor: Çin ile daha büyük savaş kararlı bir şekilde kaybedilirken önemsiz çatışmalara kısa görüşlü bir odaklanma.
Bay Trump, Amerikan gücünün ve inovasyonunun sütunlarına bir yıkım topu götürüyor. Tarifeleri, ABD şirketlerinin küresel pazarlara ve tedarik zincirlerine erişimini tehlikeye atıyor. Kamu araştırma fonunu azaltıyor ve üniversitelerimizi yok ediyor, yetenekli araştırmacıları diğer ülkelere gitmeyi düşünmeye zorluyor. Temiz enerji ve yarı iletken üretimi gibi teknolojiler için programları geri almak istiyor ve dünyanın geniş kesimlerinde Amerikan yumuşak gücünü siliyor.
Çin’in yörüngesi daha farklı olamazdı.
Halihazırda çelik, alüminyum, gemi yapımı, piller, güneş enerjisi, elektrikli araçlar, rüzgar türbinleri, insansız hava araçları, 5G ekipmanları, tüketici elektroniği, aktif farmasötik bileşenler ve hızlı trenler gibi birçok sektörde küresel üretime liderlik ediyor. 2030 yılına kadar küresel üretimin yüzde 45’ini – neredeyse yarısını – oluşturması bekleniyor. Pekin ayrıca geleceği kazanmaya odaklanmıştır: Mart ayında, kuantum hesaplama ve robotik gibi en son teknolojilere uzun vadeli yatırımlar yapacak ve kamu araştırma ve geliştirme için bütçesini artıracak 138 milyar dolarlık ulusal bir risk sermayesi fonu duyurdu.
Çin’in yaklaşımının sonuçları çarpıcıydı.
Çinli start-up DeepSeek Ocak ayında yapay zeka sohbet robotunu başlattığında, birçok Amerikalı aniden Çin’in yapay zekada rekabet edebileceğini fark etti. Ama bunun gibi bir dizi Sputnik anı oldu.
Bay Trump’ın siyasi müttefiki Elon Musk‘ın bir zamanlar şaka olarak güldüğü Çinli elektrikli otomobil üreticisi BYD, geçen yıl küresel satışlarda Tesla’yı geçti, dünya çapında yeni fabrikalar inşa ediyor ve Mart ayında Ford, GM ve Volkswagen’in toplamından daha büyük bir piyasa değerine ulaştı. Çin, özellikle kanser tedavileriolmak üzere ilaç keşiflerinde ilerliyor ve 2023’te dünyanın geri kalanının toplamından daha fazla endüstriyel robot kurdu. Bu yüzyılın hayati emtiası ve Çin için uzun süredir zayıf bir nokta olan yarı iletkenlerde, Huawei’nin son atılımları tarafından yönetilen kendi kendine güvenen bir tedarik zinciri inşa ediyor. Kritik olarak, bu ve diğer örtüşen teknolojilerdeki Çin gücü, birden fazla birbirine kenetlenen sektördeki ilerlemelerin birbirini güçlendirdiği ve yükselttiği bir avur döngü yaratıyor.
Yine de Bay Trump tarifelere takıntılı olmaya devam ediyor. Çin’in oluşturduğu tehdidin ölçeğini bile kavramıyor gibi görünüyor. İki ülkenin geçen Pazartesi günü ticaret tarifelerini düşürmeyi kabul ettiklerini açıklamasından önce Bay Trump, Çin mallarına yönelik önceki göklere yükselen tarifelerinin Amerikan mağazalarında rafları boş bırakacağına dair endişeleri reddetti. Amerikalıların çocukları için daha az bebek satın alarak geçinebileceğini söyledi – Çin’in çılgınca modası geçmiş oyuncaklar ve diğer ucuz çöpler için bir fabrika olarak nitelendirilmesi.
Amerika Birleşik Devletleri’nin ne tarifelerin ne de diğer ticaret baskılarının Çin’in onun için çok iyi çalışan devlet odaklı ekonomik oyun kitabını terk etmesine ve aniden Amerikalıların adil gördüğü sanayi ve ticaret politikalarını benimsemesine neden olmayacağını fark etmesi gerekiyor. Bir şey varsa, Pekin devlet liderliğindeki yaklaşımını ikiye katlıyor ve yüksek teknoloji endüstrilerinde egemenlik elde etmek için Manhattan Projesi tarzı bir odak noktası getiriyor.
Çin kendi ciddi zorluklarıyla karşı karşıya. Uzun süren gayrimenkul çöküşü ekonomik büyümeyi sürüklemeye devam ediyor, ancak sektörün nihayet toparlanabileceğine dair işaretler var. Küçülen bir iş gücü ve yaşlanan nüfus gibi daha uzun vadeli zorluklar da ortaya çıkıyor. Ancak şüpheciler yıllardır Çin’in zirvesini ve kaçınılmaz düşüşünü tahmin ediyorlar, ancak her seferinde yanlış olduğu kanıtlandı. Devlet egemen bir Çin sisteminin, uzun vadeli ulusal gücün hizmetinde uzun vadeli ulusal gücün hizmetinde politikaları istediği gibi yönlendirebilen, değiştirebilen bir Çin sisteminin kalıcı gücü, serbest piyasa savunucularının beğenip beğenmediğine bakılmaksızın artık yadsınamaz.
Bay Trump’ın tarifeler gibi kısa vadeli yara bandına olan takıntısı, Amerika’yı güçlü kılan şeyleri aktif olarak baltalarken, yalnızca Çin’in egemen olduğu bir dünyanın başlangıcını hızlandıracaktır.
Her ülkenin mevcut yörüngesi devam ederse, Çin muhtemelen otomobil ve çiplerden M.R.I. makinelerine ve ticari jetlere kadar üst düzey üretime tamamen hükmedecektir. A.I. üstünlüğü savaşı Amerika Birleşik Devletleri ile Çin arasında değil, Shenzhen ve Hangzhou gibi yüksek teknolojili Çin şehirleri arasında yürütülecek. Dünyanın dört bir yanındaki Çin fabrikaları, dünyanın önde gelen teknolojik ve ekonomik süper gücü olarak merkezde Çin ile tedarik zincirlerini yeniden yapılandıracak.
Amerika, aksine, derinden azalmış bir ulus olarak sonuçlanabilir. Tarife duvarlarının arkasına korunan şirketleri neredeyse sadece yerli tüketicilere satış yapacak. Uluslararası satışların kaybı, kurumsal kazançları düşürecek ve şirketleri işlerine yatırım yapacak daha az parayla bırakacaktır. Amerikalı tüketiciler, daha yüksek ABD üretim maliyetleri nedeniyle vasat kalitede ancak küresel ürünlerden daha pahalı olan ABD yapımı ürünlerle sıkışıp kalacaklar. Çalışan aileler artan enflasyon ve durgun gelirlerle karşı karşıya kalacak. Otomobil üretimi ve ilaç gibi geleneksel yüksek değerli endüstriler şimdiden Çin’e kaybediliyor; geleceğin önemli endüstrileri takip edecek. Detroit veya Cleveland’ı ulusal ölçekte hayal edin.
Bu acımasız senaryodan kaçınmak, bugün açık ve zaten iki partili desteğe sahip olması gereken politika seçimleri yapmak anlamına gelir: araştırma ve geliştirmeye yatırım yapmak; akademik, bilimsel ve kurumsal yeniliği desteklemek; dünyanın dört bir yanındaki ülkelerle ekonomik bağlar kurmak; ve uluslararası yetenek ve sermaye için misafirperver ve çekici bir iklim yaratmak. Yine de Trump yönetimi bu alanların her birinde tam tersini yapıyor.
Bu yüzyılın Çinli mi yoksa Amerikalı mı olacağı bize kalmış. Ancak rotayı değiştirme zamanı hızla tükeniyor.
